อาเซียนศึกษา4

ประเทศต่อไปเป็นประเทศที่มีเกาะหมู่ขนาดที่สุดในโลก คือ...
อินโดนีเซีย (Indonesia)
ชื่อทางการ : สาธารณรัฐอินโดนีเซีย (Republic of Indonesia)
ที่ตั้ง : อยู่ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อยู่บนเส้นทางเชื่อม
   ต่อระหว่างมหาสมุทรแปซิฟิกกับมหาสมุทรอินเดียและ
   เป็นสะพานเชื่อมระหว่างทวีปเอเชียกับออสเตรเลีย
พื้นที่ : 1,890,754 ตารางกิโลเมตร เป็นประเทศหมู่เกาะที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก
    มีเกาะใหญ่น้อยกว่า 17,508 เกาะ
เมืองหลวง : จาการ์ตา (Jakarta)
เมืองสำคัญ ได้แก่ จาการ์ตา สุราบายา บันดุง เมดาน เซมารัง ปาเลมบัง
ประชากร : ประมาณ 220 ล้านคน ประกอบด้วย ชนพื้นเมืองหลายกลุ่ม
    และมีพูดภาษาต่างกันกว่า 583 ภาษา
ภูมิอากาศ : มีอากาศร้อนชื้นแบบศูนย์สูตร ประกอบด้วย 2 ฤดู คือ
   ฤดูแล้ง (พฤษภาคม-ตุลาคม) และ ฤดูฝน (พฤศจิกายน-เมษายน)
ภาษา : ภาษาราชการและภาษาประจำชาติ คือ ภาษาอินโดนีเซีย
   หรือ Bahasa Indonesia
ศาสนา : ชาวอินโดนีเซียนับถือศาสนาอิสลาม ร้อยละ 87
  ศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนท์ร้อยละ 6 อื่นๆ ได้แก่ศาสนา
  คริสต์นิกายแคทอลิก, ศาสนาฮินดู, ศาสนาพุทธ 4
สกุลเงิน : รูเปียห์ (Rupiah : IDR)
* ประธานาธิบดี คือ ดร.ซูซิโล บัมบัง ยูโดโยโน (ตุลาคม 2547)

ระบบการเมืองการปกครอง   - อินโดนีเซียมีระบบการปกครองแบบสาธารณรัฐ โดยมีประธานาธิบดี
เป็นประมุขและหัวหน้าฝ่ายบริหารรัฐธรรมนูญปี โดยใช้หลักปัญจศีล
เป็นหลักในการปกครองประเทศ ประกอบด้วย
1) การนับถือพระเจ้าองค์เดียว
2) การเป็นมนุษย์ที่เจริญและคงไว้ซึ่งความเที่ยงธรรม
3) ความเป็นเอกภาพของอินโดนีเซีย
4) ประชาธิปไตยแบบมีผู้แทน และ
5) ความยุติธรรมในสังคมชาวอินโดนีเซียทั้งมวล

ทรัพยากรธรรมชาติ
ทรัพยากรสำคัญประกอบด้วย น้ำมันปิโตรเลียม ก๊าซธรรมชาติ
ถ่านหิน ดีบุก ทองแดง นิเกิล บ๊อกไซด์ ทอง เงิน และแร่เหล็ก
นอกจากนี้ มีทรัพยากรป่าไม้ถึงร้อยละ 59 ของพื้นที่
ทรัพยากรประมงจำนวนมาก ซึ่งยังไม่ได้รับการสำรวจ

เศรษฐกิจการค้า
   สินค้าส่งออกที่สำคัญ ได้แก่ ก๊าซธรรมชาติ แร่ธาตุ ถ่านหิน
ผลิตภัณฑ์จากไม้ กระดาษ น้ำมันปาล์ม กาแฟ ยาสูบ โกโก้
เครื่องเทศ ยางและผลิตภัณฑ์ ปลาและปลาหมึกแช่เย็นและ
แช่แข็ง สิ่งทอ เครื่องจักร เครื่องใช้ไฟฟ้า คอมพิวเตอร์และ
ส่วนประกอบ อุปกรณ์สื่อสารโทรคมนาคม เคมีภัณฑ์ เฟอร์นิเจอร์
   สินค้านำเข้าที่สำคัญ ได้แก่ น้ำมัน เหล็ก ท่อเหล็กและ
ผลิตภัณฑ์เหล็ก สิ่งทอ เคมีภัณฑ์ อะไหล่รถยนต์และ
รถจักรยานยนต์ เครื่องจักรเครื่องกล เครื่องพิมพ์ เยื่อกระดาษ
ไฮโดรคาร์บอน เรือและอุปกรณ์ พลาสติกและผลิตภัณฑ์
เครื่องจักร เครื่องใช้ไฟฟ้า แป้งข้าวสาลี ข้าว เป็นต้น
* * * * *

อาเซียนศึกษา3

ตอนมาทำความรู้จักกับประเทศเพื่อนบ้านที่ติดกับ
ประเทศของเราคือ
กัมพูชา (Cambodia)ชื่อทางการ : ราชอาณาจักรกัมพูชา (Kingdom of Cambodia)
ที่ตั้ง : กัมพูชาตั้งอยู่กลางภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีพรมแดน
  ทิศเหนือติดกับไทย และลาว 
  ทิศตะวันออกติดเวียดนาม
  ทิศตะวันตกติดประเทศไทย
  ทิศใต้ติดอ่าวไทย
พื้นที่ : 181,035 ตารางกิโลเมตร (ประมาณ 1 ใน 3 ของประเทศไทย)
เมืองหลวง : กรุงพนมเปญ (Phnom Penh)
ประชากร : ชาวเขมรร้อยละ 94 ชาวจีนร้อยละ 4 และอื่นๆ ร้อยละ 2
ภูมิอากาศ : ร้อนชื้น มีฤดูฝนยาวนาน อุณหภูมิโดยเฉลี่ย
   20 - 36 องศาเซลเซียส
ภาษา : ภาษาเขมรเป็นภาษาราชการ ส่วนภาษาอื่นๆเช่น
   อังกฤษ ฝรั่งเศส เวียดนาม จีน และไทยศาสนา : ศาสนาประจำชาติ คือ ศาสนาพุทธ นิกายเถรวาท
   (แยกเป็น 2 นิกายย่อย คือ ธรรมยุตินิกายและมหานิกาย)
   ศาสนาอื่นๆ เช่น ศาสนาอิสลามและศาสนาคริสต์
สกุลเงิน : เงินเรียล (Riel : KHR)
ระบอบการปกครอง : ประชาธิปไตยแบบรัฐสภา โดยมีพระมหากษัตริย์
  เป็นประมุขภายใต้รัฐธรรมนูญ
* พระมหากษัตริย์ คือ พระบาทสมเด็จพระบรมนาถนโรดม สีหมุนี
   เสด็จขึ้นครองราชย์เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2547
* นายกรัฐมนตรี คือ สมเด็จฮุน เซน (Samdech Hun Sen)
พรรคการเมืองที่สำคัญ ได้แก่ พรรคประชาชนกัมพูชา,
   พรรคฟุนซินเปค, พรรคสม รังสี, พรรคนโรดม รณฤทธิ์
เพลงชาติ: เพลงนาคราช (Nokoreach)

เศรษฐกิจและสังคม
1. กัมพูชายังเป็นกลุ่มประเทศด้อยพัฒนาที่มีความยากจน
ประเทศหนึ่ง  ดังนั้น รัฐบาลกัมพูชาจึงให้ความสำคัญอย่างมาก
ต่อการกำหนดยุทธศาสตร์การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม
เพื่อมุ่งขจัดความยากจน ยกระดับคุณภาพชีวิตและความเป็นอยู่
ของประชาชนโดยเฉพาะในพื้นที่ชนบทให้ดีขึ้น
2. รัฐบาลปัจจุบันมีนโยบายและประกาศใช้ยุทธศาสตร์สี่เหลี่ยม
(จัตุโกณ) เพื่อการเจริญเติบโต การจ้างงาน ความเสมอภาคและ
ประสิทธิภาพในกัมพูชา ภายหลังการจัดตั้งรัฐบาลเมื่อวันที่ 15
กรกฎาคม พ.ศ. 2547 โครงสร้างของยุทธศาสตร์สี่เหลี่ยม
* * * * *

อาเซียนศึกษา2

วันนี้มาเรามาทำความรู้จักประเทศต่างๆที่เป็นสมาชิกใน
กลุ่มอาเซียนกัน
บรูไน ดารุสซาลาม (Brunei Darussalam)

ชื่อทางการ : เนการา บรูไน ดารุสซาลาม (Negara Brunei Darussalam
    แปลว่า ดินแดนแห่งความสงบสุข)
ที่ตั้ง : ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะบอร์เนียว
แบ่งเป็นสี่เขต คือ เขต Brunei-Muara เขต Belait เขต Temburong
    และเขต Tutong
พื้นที่ : 5,765 ตารางกิโลเมตร ส่วนมากเป็นป่าไม้เขตร้อน
เมืองหลวง : บันดาร์ เสรี เบกาวัน (Bandar Seri Begawan)
ประชากร : ประกอบด้วย มาเลย์ (66%) จีน (11%) และอื่น ๆ
ภูมิอากาศ : อากาศโดยทั่วไปค่อนข้างร้อนชื้น มีปริมาณฝนตก
    ค่อนข้างมาก อุณหภูมิเฉลี่ย 28 องศาเซลเซียส
ภาษา : ภาษามาเลย์ (Malay หรือ Bahasa Melayu) เป็นภาษาราชการ
    รองลงมาเป็นภาษาอังกฤษและภาษาจีน
ศาสนา : ศาสนาประจำชาติ คือ ศาสนาอิสลาม รองลงมาคือ
    ศาสนาพุทธ ศาสนาคริสต์และฮินดู
สกุลเงิน : ดอลลาร์บรูไน (Brunei Dollar : BND)

ระบอบการปกครอง : สมบูรณาญาสิทธิราชย์ โดยมีสมเด็จพระราชาธิบดี
ฮัจญี ฮัสซานัลโบลเกียห์ มูอิซซัดดิน วัดเดาละห์ ทรงเป็นองค์พระประมุข
ของประเทศตั้งแต่วันที่ 5 ตุลาคม 2510

* รัฐธรรมนูญฉบับวันที่ 1 มกราคม 2527 กำหนดให้สมเด็จพระราชาธิบดี
   ทรงเป็นอธิปัตย์ คือ เป็นทั้งประมุขและนายกรัฐมนตรี
* สมเด็จพระราชาธิบดีองค์ปัจจุบันยังทรงดำรงตำแหน่ง
   รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง
* ทั้งนี้ นายกรัฐมนตรีจะต้องเป็นชาวบรูไนฯ เชื้อสายมาเลย์โดยกำเนิด
   และจะต้องนับถือศาสนาอิสลามนิกายสุหนี่

เศรษฐกิจ
1. บรูไน ฯ มีน้ำมันมากเป็นอันดับสามในภูมิภาคอาเซียน รองจาก
อินโดนีเซียและมาเลเซีย จึงมีรายได้หลักจากน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ
รายได้จากการส่งออกน้ำมันดิบและก๊าซมีมูลค่ากว่าร้อยละ 90
รัฐบาลได้จัดตั้งบริษัทปิโตรเลียมแห่งชาติ (Petroleum Brunei)
เพื่อเป็นหน่วยงานกำหนดนโยบายน้ำมันและก๊าซ
2. บรูไนฯ นำเข้าสินค้าส่วนใหญ่จากสิงคโปร์ อังกฤษ สหรัฐฯ มาเลเซีย
โดยเป็นสินค้าประเภทเครื่องจักรอุตสาหกรรม รถยนต์ เครื่องมือ
เครื่องใช้ไฟฟ้า ต่าง ๆ และสินค้าเกษตร อาทิ ข้าวและผลไม้
3. บรูไน ฯ มีอุตสาหกรรมอื่น เช่น การผลิตอาหารและเครื่องมือ
การผลิตเสื้อผ้า เพื่อส่งออกไปยังกลุ่มประเทศในยุโรปและอเมริกา
4. บรูไนฯ กำลังพยายามเปลี่ยนแปลงจากการพึ่งพาน้ำมันอย่างเดียว
สู่โครงสร้างเศรษฐกิจที่มีความหลากหลายมากขึ้น โดยมีมาตรการ
เปิดเสรีด้านการค้าและสร้างบรรยากาศที่เอื้ออำนวยต่อการลงทุน

สังคม
1. บรูไนฯ มีระบบรัฐสวัสดิการที่มีประสิทธิภาพ โดยรัฐให้หลักประกัน
ด้านการศึกษา การเคหะและการรักษาพยาบาล และไม่มีการเก็บ
ภาษีเงินได้ ทำให้บรูไนฯ ไม่ค่อยประสบปัญหาทางการเมือง
2. ปัญหาทาาสังคมที่รัฐบาลให้ความสำคัญ ได้แก่ การแก้ไขปัญหา
แรงงานต่างด้าวผิดกฎหมาย และปัญหาการว่างงาน
* * * * *

อาเซียนศึกษา1

วันครูขอนำข้อมูลในวิชาอาเซียนศึกษามาให้ได้อ่านกัน

การก่อตั้ง
อาเซียน หรือ สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
(Association of South East Asian Nations หรือ ASEAN)
ก่อตั้งขึ้นโดยปฏิญญากรุงเทพ (The Bangkok Declaration)
เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2510 โดยสมาชิกผู้ก่อตั้งมี 5 ประเทศ
ได้แก่ อินโดนิเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ และไทย ซึ่งผู้แทนทั้ง
 5 ประเทศ ประกอบด้วย นายอาดัม มาลิก (รัฐมนตรีต่างประเทศ
อินโดนีเซีย) ตุน อับดุล ราชัก บิน ฮุสเซน (รองนายกรัฐมนตรี
รัฐมนตรีกลาโหมและรัฐมนตรีกระทรวงพัฒนาการแห่งชาติมาเลเซีย)
 นายนาซิโซ รามอส (รัฐมนตรีต่างประเทศฟิลิปปินส์)
 นายเอส ราชารัตนัม (รัฐมนตรีต่างประเทศสิงค์โปร์ และ
พันเอก(พิเศษ) ถนัด คอมันตร์ (รัฐมนตรีต่างประเทศไทย) ในเวลา
ต่อมาได้มีประเทศต่างๆ เข้าเป็นสมาชิกเพิ่มเติม ได้แก่
บรูไนดารุสซาลาม (เป็นสมาชิกเมื่อ 8 ม.ค. 2527) เวียดนาม
(วันที่ 28 ก.ค. 2538) ลาว พม่า (วันที่ 23 ก.ค. 2540) และ กัมพูชา
(วันที่ 30 เม.ย. 2542) ตามลำดับ จากการรับกัมพูชาเข้าเป็นสมาชิก
ทำให้อาเซียนมีสมาชิกครบ 10 ประเทศในเอเซียตะวันออกเฉียงใต้

วัตถุประสงค์หลักของการก่อตั้งอาเซียน
เพื่อส่งเสริมความร่วมมือและความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจสังคม
วัฒนธรรม เทคโนโลยี และการบริหาร ส่งเสริมสันติภาพและความมั่นคง
ของภูมิภาค ส่งเสริมความร่วมมือระหว่างอาเซียนกับต่างประเทศและ
องค์กรระหว่างประเทศ

สัญลักษณ์ของอาเซียน คือ รูปรวงข้าว สีเหลืองบนพื้นสีแดงล้อมรอบ
ด้วยวงกลมสีขาวและสีน้ำเงิน รวงข้าว 10 ต้น หมายถึง ประเทศสมาชิก
10 ประเทศ สีเหลืองหมายถึง ความเจริญรุ่งเรือง สีแดง หมายถึง
ความกล้าหาญและการมีพลวัติ สีขาว หมายถึง ความบริสุทธิ์
และสีน้ำเงิน หมายถึง สันติภาพและความมั่นคง

โครงสร้างและกลไกการดำเนินงาน
นโยบายการดำเนินงานของอาเซียนจะเป็นผลจากการประชุมหารือ
ในระดับหัวหน้ารัฐบาล ระดับรัฐมนตรี และเจ้าหน้าที่อาวุโสอาเซียน
การประชุมสุดยอดเป็นการประชุมในระดับสูงสุดเพื่อกำหนดแนว
นโยบายในภาพรวมและเป็นโอกาสที่ประเทศสมาชิกจะได้ร่วมกัน
ประกาศเป้าหมายและแผนงานของอาเซียนในระยะยาว โดยการจัด
ทำเอกสารในรูปแบบของแผนปฏิบัติการ (Action Plan) แถลงการณ์ร่วม
(Joint Declaration) ปฏิญญา (Declaration) ความตกลง (Agreement)
หรืออนุสัญญา (Convention) เช่น Hanoi Declaration, Hanoi Plan of
Action และ ASEAN Convention on Counter Terrorism เป็นต้น
ส่วนการประชุมในระดับรัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่อาวุโสจะเป็นการประชุม
เพื่อพิจารณาทั้งนโยบายในภาพรวม และนโยบายเฉพาะด้าน โดยหารือ
ในรายละเอียดมากขึ้น

หน่วยงานที่ทำหน้าที่ประสานงานและติดตามผลการดำเนินงานของอาเซียน
1. สำนักเลขาธิการอาเซียน หรือ ASEAN Secretariat ที่กรุงจาการ์ตา
ประเทศอินโดนีเซีย เป็นศูนย์กลางในการติดต่อระหว่างประเทศสมาชิก
โดยมีเลขาธิการอาเซียน (ASEAN Secretary-General) เป็นหัวหน้า
สำนักงาน ผู้ดำรงตำแหน่งคนปัจจุบันคนไทย คือ ดร. สุรินทร์ พิศสุวรรณ
ซึ่งมีวาระดำรงตำแหน่ง 5 ปี (ค.ศ. 2008-2012)

2. สำนักงานอาเซียนแห่งชาติ หรือ ASEAN National Secretariat
เป็นหน่วยงานระดับกรมในกระทรวงการต่างประเทศของประเทศสมาชิก
อาเซียน มีหน้าที่ประสานกิจการอาเซียนในประเทศนั้นและติดตามผล
การดำเนินงาน สำหรับประเทศไทยหน่วยงานที่รับผิดชอบ คือ
กรมอาเซียน กระทรวงการต่างประเทศ

ประชาคมอาเซียน (ASEAN Community)
ประชาคมอาเซียนประกอบด้วยความร่วมมือ 3 เสาหลัก คือ
1. ประชาคมการเมืองและความมั่นคงอาเซียน (ASEAN Political
     and Security Community–APSC)
2. ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (ASEAN Economic Community–AEC)
3. ประชาคมสังคมและวัฒนธรรม (ASEAN Socio-Cultural
    Community–ASCC)

คำขวัญที่ใช้คือ
"One Vision,One Identity, One Community"
หนึ่งวิสัยทัศน์ หนึ่งเอกลักษณ์ หนึ่งประชาคม

อาเซียน +3
อาเซียน +3 คือ กลุ่มประเทศสมาชิกอาเซียน 10 ประเทศ
และ 3 ประเทศนอกอาเซียน ได้แก่ จีน, ญี่ปุ่น, เกาหลีใต้

อาเซียน +6
อาเซียน +6 คือ กลุ่มประเทศสมาชิกอาเซียน 10 ประเทศ
และ 6 ประเทศนอกอาเซียน ได้แก่ จีน, ญี่ปุ่น, เกาหลีใต้,
ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์, อินเดีย

7 วิชาชีพที่สามารถย้ายแรงงานฝีมืออย่างเสรี
ในประชาคมอาเซียน ได้แก่ แพทย์, ทันตแพทย์, นักบัญชี,
วิศวกร, พยาบาล, สถาปนิก, นักสำรวจ

ที่มา
สำนักงาน กศน.  http://203.172.142.8/en/index.php?
   option=com_content&view=article&id=4&Itemid=21

สำนักความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ http://www.bic.moe.go.th/ 
ขอขอบคุณ มา ณ โอกาสนี้ครับ
** ** **

สรุปเนื้อหาวิชาภาษาอังกฤษ4

สรุปเนื้อหาวิชาภาษาอังกฤษ
ชนิดของคำในภาษาอังกฤษ (ต่อ)
คำกริยาวิเศษณ์ (adverb, adv) คือ คำที่ใช้สำหรับการ
ขยายคำอื่นๆ คือ

หมายเหตุ
คำศัพท์ที่ป้ายสีแดงเป็นคำที่ให้สอบในสัปดาห์ต่อไป

1) ขยายคำกริยา
He works hard every day.  เขาทำงานอย่างหนักทุกวัน
    hard ขยาย คำว่า works
She eats rice slowly.  เธอกินข้าวอย่างช้าๆ
    slowly ขยายคำว่า eats
I drive my car carefully.  ฉันขับรถของฉันอย่างระมัดระวัง
   carefully ขยายคำว่า drive

2.ขยายคำคุณศัพท์
He is very rich. เขารวยมาก
    very ขยายคำว่า rich
She has very long hair. เธอมีผมที่ยาวมาก
     very ขยายคำว่า long

3. ขยายคำกริยาวิเศษณ์เอง
She speaks too quickly.เธอพูดเร็วมากเกินไป
    too ขยายคำว่า quickly

ชนิดของคำกริยาวิเศษณ์
1. คำกริยาวิเศษณ์บอกระดับ เช่น
  very  มาก   
  too  มากเกินไป
  so   มาก
  much  มาก
  enough  พอ, เพียงพอ
  only  เท่านั้น

2. คำกริยาวิเศษณ์บอกเวลา เช่น
  today   วันนี้
  tomorrow  วันพรุ่งนี้
  tonight  คืนนี้
  soon  เร็วๆนี้
  yesterday  เมื่อวานนี้

3. คำกริยาวิเศษณ์บอกลักษณะ
คำกลุ่มนี้มักได้มาจากคำคุณศัพท์ เช่น
carefully  อย่างระมัดระวัง   มาจาก careful
beautifully  อย่าง สวยงาม มาจาก beautiful
quickly  อย่างรวดเร็ว  มาจากquick
loudly  อย่างดัง  มาจาก loud
slowly  อย่างช้า  มาจาก slow
lazily  อย่างเกียจคร้าน  มาจาก lazy
angrily  อย่างโกรธเคือง  มาจาก angry
busily  อย่างยุ่งยาก,มีงานมาก  มาจาก busy
clearly  อย่างง่ายดาย  มาจาก clearly
easily  อย่างมีความสุข  มาจาก easy
happily  อย่างมีความสุขมา จาก happy
gently  อย่างสุภาพ  มาจาก gentle
smoothly  อย่างราบรื่น  มาจาก smooth
uglily  อย่างน่าเกลียด มาจาก ugly

คำบ้างคำเป็นได้ทั้ง คำคุณศัพท์และคำกริยาวิเศษณ์ เช่น
fast  อย่างรวดเร็ว

4. คำกริยาวิเศษณ์บอกความถี่
sometimes  บางครั้งบางคราว
frequently  บ่อยๆ
never  ไม่เคย
often  บ่อย
daily ทุกวัน
monthly  ทุกเดือน
always  สม่ำเสมอ

ส่วนที่สอนเพิ่มเติม
การแปลประโยค
Our school is in a small temple, but it is so clean and beautiful.
โรงเรียนของพวกเราอยู่ในวัดเล็กๆ แต่มันสะอาดและสวยงาม

Sometimes I work late because
I have many things to do before I go to bed.
บางครั้งฉันก็ไปทำงานสายเพราะฉันมีงานหลายอย่าง
ที่ต้องทำก่อนที่ฉันจะเข้านอน

The old persons worry about next generation.
คนแก่เป็นห่วงเกี่ยวกับคนรุ่นต่อไป

Health is the key of happiness.
สุขภาพเป็นกุญแจของความสุข

I have a question about Thai life.
ฉันมีคำถามเกี่ยวกับชีวิตของคนไทย

He gives a cup to his friend.
เขาให้ถ้วยกับเพื่อนของเขา

We want to be doctors to help poor people.
พวกเราอยากจะเป็นหมอเพื่อช่วยคนยากจน

She writes four books a year.
เธอเขียนหนังสือได้ 4 เล่มต่อปี

I see a red box on my chair.
ฉันเห็นกล่องสีแดงบนเก้าอี้ของฉัน
* * * * *