การแนะนำตนเองและผู้อื่น (Introducing Oneself and Others)
การแนะนำตนเอง
Let me introduce myself. ขอแนะนำตัวเอง
May I introduce myself? ขอแนะนำตัวเอง
I’m / My name’s Napat. ผมชื่อ นภัทร
I'm Thai. ฉันเป็นคนไทย
I'm Chinese. ฉันเป็นคนจีน
I'm from Thailand. ผมมาจากประเทศไทย
I'm a student at …….. College. ฉันเป็นนักเรียนที่วิทยาลัย …..
I study at …………… College. ผมเรียนอยู่ที่วิทยาลัย …..
I’m teaching at …………… College. ผมสอนอยู่ที่วิทยาลัย …..
I work at ….. . ฉันทำงานที่…..
I live in Hat-Yai. ผมอยู่หาดใหญ่
I'm in the first year. ผมเรียนอยู่ปี 1
I'm a second year student. ฉันเป็นนักเรียนปี 2
I study ………………. ผมเรียนสาขา ……..
My field of study is …………. สาขาวิชาที่ผมเรียนคือ …………
การแนะนำผู้อื่น
This is John. นี้คือจอห์น
I'd like you to know Tim. ผมอยากให้คุณรู้จักทิม
I'd like to introduce you to Wipa. ผมอยากแนะนำคุณให้รู้จักวิภา
I want to introduce my friend Nadej. ผมอยากจะแนะนำณเดชเพื่อนผม
I want you to meet my friend Kim. ผมอยากให้คุณพบคิมเพื่อนผม
Here's Tim and that's Nana. นี่ทิม และนั่นนานา
คำแสดงความยินดีที่ได้รู้จัก ได้แก่
It’s nice/good to meet/see you. ดีใจที่ได้พบคุณ
I’m pleased to meet/see you. ดีใจที่ได้พบคุณ
I'm glad to meet/see you. ดีใจที่ได้พบคุณ
It's a pleasure to meet you. ดีใจที่ได้พบคุณ
ตัวอย่างเพิ่มเติม บทสนทนา การนำแนะตัวเองและผู้อ่าน
Bee : Let me introduce myself. I’m Bee. I work at One Company.
บี : ขอแนะนำตัวเอง ผมชื่อบี ผมทำงานที่บริษัทวัน.
Nana : My name is Nana. I am a nurse. It’s nice to meet you.
นานา : ฉันชื่อ นานา ฉันเป็นพยาบาล ดีใจที่ได้พบคุณ
Bee : Nice to meet you, too. And this is my friend John.
บี : ดีใจเช่นกันที่ได้พบคุณ และนี้เพื่อนของผม จอห์น
Nana : Nice to see you. John.
นานา : ดีใจที่ได้พบคุณ จอห์น
John : Nice to meet you, too. Nana
จอห์น : ดีใจที่ได้พบคุณ เช่นกัน นานา
หมายเหตุ
** too ในที่นี้ แปลว่า เช่นเดียวกัน, เช่นกัน
** ในการทักทาย ตอบรับการท้กทาย มักจะกล่าวซ้ำประโยคของผู้พูดคนแรก ตามด้วย too
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น