14 ก.ย. 2554

ภาษาอังกฤษม.ต้น16

ตอนนี้ก็เป็นตอนสุดท้ายของภาษาอังกฤษที่มาหนังสือ
แบบเรียนของเรา ในส่วนที่ไม่ได้มีการแปลไว้
มาดูกันต่อดีกว่าครับ

หน้า 81

Situation 3 (สถานการณ์ที่3)
Suda : Excuse me, could you pass me some pepper, please?
สุดา : ขอโทษค่ะ ช่วยส่งพริกไทยให้ฉันได้ไหม?

Malee : Sure. Here you are
มาลี : ได้ซิ นี่ไง

Suda : Thank you.
สุดา : ขอบคุณ

Malee : With pleasure.
มาลี : ด้วยความยินดี

* * * * *
หน้า 82
Situation 4 (สถานการณ์ที่4)
Wichai : Excuse me, do you mind if I close that windows ?
      I feel so cold.
วิชัย : ขอโทษครับ คุณจะว่าอะไรไหมถ้าผมปิดหน้าต่าง?
     ผมรู้สึกหนาวมาก

Suda : I'm afraid you should ask the others first.
สุดา : ฉันเกรงว่าคุณควรถามคนอื่นๆก่อน

* * * * *
หน้า 83
Situation 5 (สถานการณ์ที่5)
Suda : Happy birthday, Malee.
สุดา : สุขสันต์วันเกิด มาลี

Malee: Thank you very much.
มาลี : ขอบคุณมาก

Suda : Here is a little present for you.
สุดา : แล้วนี้ของขวัญเล็กน้อยสำหรับคุณ

Malee : That's very thought of you.
มาลี : คุณนี้ชังคิดจัง (ขอบคุณ)

Suda : That's nothing.
สุดา : ไม่เป็นไร

* * * * *
หน้า 84
Situation 6 (สถานการณ์ที่6)
Wichai : Please send this letter for me, Mana.
วิชัย : ช่วยส่งจดหมายนี้ให้ผมหน่อย มานะ

Mana : All right.
มานะ : ได้ซิ

Wichai : Thanks a lot.
วิชัย : ขอบคุณมาก

Mana : Not at all.
มานะ : ไม่เป็นไรหรอก

* * * * *
หน้า 85
Situation 7 (สถานการณ์ที่7)
Miss kaewta : Do you finish your homework?
แก้วตา : คุณทำการบ้านเสร็จแล้วหรือยัง?

Wichai : I'm sorry. There's two exercises left.
    Can I send it tomorrow?
วิชัย : ขอโทษครับ ยังเหลืออีก 2 แบบฝึกหัดครับ
    ผมขอส่งมันวันพรุ่งนี้ได้หรือเปล่าครับ?

Miss kaewta : I'm afraid you can't because
     you'll lose 10 marks for this matter.
แก้วตา : ฉันเกรงว่าไม่ได้ เพราะว่า
    คุณจะเสีย 10 คะแนนสำหรับเรื่องนี้

* * โปรดติดตามในเรื่องต่อไป* *

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น